TuttoEsselunga Tutto su Esselunga, offerte, volantini, sconti, le sue iniziative, il tuo risparmio!
Sono andato a fare la spesa in Esselunga ed ogni volta che partiva la canzoncina di annuncio della vittoria di un premio abbinato al concorso “vinci 1000 iPhone7 al giorno” mi sono chiesto: ma che cosa diavolo dice il testo della canzone Esselunga di Natale 2016 vinci 1000 iPhone7 al giorno?
Beh, che dicesse “I want a hippopotamus for christmas” l’avevo capito abbastanza velocemente, ma il problema è stato capire tutto il resto della canzone.
In questo caso è stato Google a fornirmi le risposte che cercavo: come prima cosa ho cercato I want a hippopotamus for Christmas lyrics, ed il primo risultato che mi è stato dato è il testo di una canzone.
Sono andato sul canale Youtube ufficiale di Esselunga ed ho fatto partire la canzone Esselunga di Natale 2016, che puoi trovare qui sotto…
Il video della canzone I want a hippopotamus for Christmas
Sommario
https://www.youtube.com/watch?v=rqZlPfMAb_8
Dato che il testo della canzone trovata ed il testo del video coincidono… ho capito che la canzone usata da Esselunga nello spot di Natale 2016 è I Want A Hippopotamus For Christmas di Gayla Peevey.
Gayla Peevey Henderson, questo il suo nome per intero, è una cantante americana nata l’8 marzo 1943 ad Oklahoma City, nello stato dell’Oklahoma.
È nota al grande pubblico americano per avere inciso, nel 1953, proprio la canzone che Esselunga ha utilizzato nello spot di Natale 2016: I Want A Hippopotamus For Christmas.
La canzone è il desiderio di una bambina di ricevere un ippopotamo per Natale, cosa che, leggendo il testo, dovrebbe risultare semplice come regalo fatto da Babbo Natale, il quale non dovrebbe avere troppi grattacapi nell’esaudire il desiderio.
Ecco il video originale della canzone
https://www.youtube.com/watch?v=2Dec9Jb_Ac4
Esiste addirittura un intero sito web dedicato alla canzone I Want A Hippopotamus For Christmas: incredibile, ma vero!
Testo canzone I Want A Hippopotamus For Christmas di Gayla Peevey
Il testo originale della canzone I Want A Hippopotamus For Christmas
I want a hippopotamus for christmas
Only a hippopotamus will do
Don’t want a doll, no dinky tinkertoy
I want a hippopotamus to play with and enjoy
I want a hippopotamus for Christmas
I don’t think santa claus will mind, do you?
He won’t have to use our dirty chimney flue
Just bring him through the front door
That’s the easy thing to do
I can see me now on Christmas morning
Creeping down the stairs
Oh what joy and what surprise
When I open up my eyes
To see a hippo hero standing there
I want a hippopotamus for christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodiles, no rhinoceroses
I only like hippopotamuses
And hippopotamuses like me too
Mom says the hippo would eat me up, but then
Teacher says a hippo is a vegetarian
There’s lots of room for him in our two-car garage
I’d feed him there and wash him there and give him his massage
I can see me now on Christmas morning
Creeping down the stairs
Oh what joy and what surprise
When I open up my eyes
To see a hippo hero standing there
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodiles or rhinoceroses
I only like hippopotamuses
And hippopotamuses like me too
Traduzione testo canzone I Want A Hippopotamus For Christmas di Gayla Peevey
Poteva mancare la traduzione del testo? Certo che no! Eccola qui!
Voglio un ippopotamo per Natale
Solo un ippopotamo
Non voglio una bambola, non Tinker Toy
Voglio un ippopotamo con cui giocare e divertirmi
Voglio un ippopotamo per Natale
Non credo che a Babbo Natale dispiaccia, vero?
Non dovrà utilizzare nemmeno la nostra sporca canna fumaria
lo porta proprio attraverso la porta principale, è la cosa più facile da fare
Posso vedermi la mattina di Natale, strisciare giù per le scale
Oh che gioia e che sorpresa quando aprirò i miei occhi
e vedrò un eroe ippopotamo proprio lì
Voglio un ippopotamo per Natale
Solo un ippopotamo
Nessun coccodrillo, rinoceronte
Mi piacciono solo gli ippopotami
E agli ippopotami piaccio io
Mamma dice che l’ippopotamo mi mangerebbe
Ma l’insegnante dice che l’ippopotamo è vegetariano
C’è un sacco di spazio per lui nel nostro garage da due auto
Gli darei lì da mangiare e lo laverei lì e gli farei le carezze
Posso vedermi la mattina di Natale, strisciare giù per le scale
Oh che gioia e che sorpresa quando aprirò i miei occhi
e vedrò un eroe ippopotamo proprio lì
Voglio un ippopotamo per Natale
Solo un ippopotamo
Nessun coccodrillo o rinoceronte
Mi piacciono solo gli ippopotami
E agli ippopotami piaccio io
Testo divertente e quanto mai in tema con il Natale, visto con gli occhi della bambina della canzone.
La prossima volta che sentirò il ritornello in Esselunga, annuncio della vittoria di uno dei premi abbinati al concorso vinci 1000 iPhone 7 al giorno, saprò che cosa cantare!
Buona fortuna e buon divertimento con l’ippopotamo! ^__^
